Estou pronto pra partir, se me deixar ir até o seu acampamento.
Voleo bih ja da pokušam, ako mi dopustiš.
Eu gostaria de tentar, se você me permitir.
I mogu da napravim èuda za tog deèaka, ako mi dopustiš.
Posso ajudar o rapaz, se você deixar.
Ako mi dopustiš da vidim obe strane vašega dopisivanja... oseæala bih se bolje.
Se me deixasse ver a correspondência de ambos eu ficaria mais sossegada.
Komšija, oseæaæu se puno bolje zbog proklete smetnje ako mi dopustiš da te èastim piæem.
Vizinho, eu me sentiria melhor, em relação ao incômodo, se me deixasse pagar-lhe uma bebida.
Vratiæu se ujutro i zvaæu te ako mi dopustiš.
Voltarei de manhã. e ligarei, se deixar.
Mogu te "vidjeti" svojim rukama, ako mi dopustiš.
Eu consigo "te verver" com as mãos, se confiar em mim.
Pomoæi æu ti ako mi dopustiš.
Vou te ajudar se você deixar.
Mislim, ako mi dopustiš, htela bih pokušati.
Quer dizer, se me deixar, quero tentar.
Hvala, ali u ovom sluèaju moram da te zamolim da mi dopustiš da dam otkaz Toniju.
Obrigado. Só que, nas atuais circunstâncias... preciso pedir sua permissão para demitir Tony.
Hteo sam da se izvinim, ako mi dopustiš da kažem nešto.
Por isso estou aqui! Vim pedir desculpas, se me deixar falar.
Trebalo je da mi dopustiš da ti kažem plan.
Deveria ter me deixado lhe contar o plano.
I ako mi dopustiš i ja æu se brinuti za tvoje srce.
Se você deixar, também cuidarei do seu.
Bila bi mi èast ako mi dopustiš da ti se potpišem na gips.
Ficaria honrado se me deixasse autografar o seu gesso.
Lijeèenje može trajati godinama, ali ako mi dopustiš mogu ti pomoæi.
E sim, pode levar tempo para tratar múltiplas personalidades. Mas se você me deixar, posso te ajudar.
Ako mi dopustiš, uz više testiranja...
Se você permitir que eu faça testes em você, com mais pesquisas... O que?
Ali nisam ni tvoj neprijatelj, pa ako mi dopustiš mislim da bih ti mogla pomoæi...
E se me permitir, acho que posso ajudar...
Ne mogu promijeniti naèin kako se ovdje radi, ali ti možeš..ako mi dopustiš da ti pomognem.
Não posso mudar o jeito como as coisas são feitas por aqui, mas você pode... se me deixar ajudá-lo.
Znam da nismo krv, ili nešto tako... ali biæe mi èast ako mi dopustiš... da mom novom bratu napravim momaæko veèe.
Olha, nós sabemos que nós não temos o mesmo sangue ou qualquer coisa... mas, eu ficaria honrado se me deixasse... dar uma festa de solteiro para o meu novo irmão.
Otiæi æu u krevet, ako mi dopustiš da ti taknem sisu.
Eu vou pra cama, se deixar eu tocar seus peitos.
Ja æu ti se potpisati, Greg Heffley, ako mi dopustiš da vidim infekciju.
Eu assino, Greg Heffley. Se você me deixar olhar sua infecção.
Kunem se, ako mi dopustiš upaliæe.
Eu juro, pai. Se deixar, dará certo.
Želim a budem deo tvog života koliko god mi dopustiš.
Quero ser parte da sua vida.
Kako si mogla da mi dopustiš?
Como pôde me deixar fazer aquilo?
Možda... ako mi dopustiš, ja... æu razgovarati s tvojom lutkom.
Talvez... se você deixar, eu... falo com a sua boneca.
Bila bi mi èast da mi dopustiš da platim.
Eu ficaria muito honrado se você me deixar pagar.
Možda bi mogla da mi dopustiš da probam, prije nego me poèneš osuðivati.
Talvez se me deixar tentar antes de jogar todo o negativo em mim.
Bio bih s njim svaki dan da mi dopustiš, no samo u odreðeno vrijeme mogu biti sa svojim djetetom.
Eu o veria todos os dias, se você deixasse. Mas eu tenho hora marcada para ver meu filho.
Ima mnogo stvari koje ja mogu, ako mi dopustiš.
Posso fazer muitas coisas, se você deixar!
Spreman sam zaboraviti cijeli incident oko uhoðenja, ako mi dopustiš da te izvedem na pravi spoj kad se vratiš nazad.
Estou disposto a esquecer este incidente de assédio se você aceitar sair comigo de verdade quando voltar.
Ako mi dopustiš da razgovaram sa njim, ubijedit ću ga da ispuni svoju obvezu.
Se me deixar falar com ele, vou convencê-lo a honrar sua promessa.
Mislila sam... mislila sam da nikada neću moći da oprostim sebi, ali ako mi dopustiš, Tara, mogu da napravim pravu stvar za nas obe.
Eu pensava... Que nunca conseguiria me perdoar. Mas se me permitir, Tara, posso consertar as coisas para nós duas.
Prilièno sam sigurna da možeš da mi dopustiš da se dopisujem bez ispitivanja.
Tenho certeza de que pode me deixar conversar sem inquisição.
Ako mi dopustiš da asistiram, imat æeš više šanse da ne gube lijeènici ili pacijenti.
Se me deixar ajudar, tem uma chance melhor de não perder nenhum médico ou nenhum paciente.
Zbog èega te pitam da mi dopustiš da moj tim privede Linkolna.
Por isso peço que deixe minha equipe levar o Lincoln.
Sad moram da insistiram da mi dopustiš da pogledam dokaze.
Agora devo insistir que me deixe examinar a evidência.
To je jer ne misliš razumno. –Voljan sam da ti pomognem ako mi dopustiš.
Você não está pensando bem. Quero te ajudar.
Mislim da zaista moraš da mi dopustiš da ti skeniram mozak kada lažeš da vidim koji deo æe da zasvetli.
É sério, precisa deixar-me escanear seu cérebro quando é desonesta para eu ver as luzes acenderem.
1.0464749336243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou pronto pra partir, se me deixar ir até o seu acampamento. 